倫敦街燈上的雙C符號：Coco Chanel的愛情故事還是城市傳說？

大家有沒有去過倫敦的西敏市（City of Westminster）時，是否曾經注意到街燈上的雙C符號？這個符號看起來像兩個相連的馬蹄，或者是兩個背對背的C字母，難道跟Chanel有關嗎？

雙C符號的由來

這個設計與時裝設計師和香水創造者Coco Chanel的標誌相似，反映了她的名字首字母。這是否是早期的企業贊助的一個例子？

愛情故事與城市傳說

故事其實更加浪漫。Coco Chanel與第二任威斯敏斯特公爵有過一段長達10年的戀情。傳說公爵將她的名字首字母添加到他的街頭家具上，作為一種愛意的表示。他可能曾經說過：“親愛的Coco，我希望每次我檢查我的路標時都能想起你。”

真相大白

然而，對於浪漫主義者來說，這個故事是虛構的。’CC’裝置僅僅代表’City Council’，通常還會伴隨著一個華麗的’W’，表示’Westminster’。這些路燈是在1950年代安裝的，遠在Coco Chanel與公爵分手之後。（這對情侶從未結婚；設計師的尖銳解釋：“已經有過好幾位威斯敏斯特公爵夫人。但只有一個Chanel。”）

新的傳聞

在倫敦的Square Mile的Clothworkers’ Company的會議廳中，可以找到一個類似但無關的圖案：也許是時候開始一個新的謠言：’CC’標記實際上是為了紀念Charlie Chaplin，他的星光燦爛的事業始於西區的舞臺。