撰文：Jack ｜圖片來源：電視截圖｜編輯：VENUS.Y |原文：新monday

廣東話正音你識幾多？原來囡囡讀「男男」!

囡囡（正確讀音：naam4 「男男」 錯誤讀音：「女女」）

歇息（正確讀音：hit3「蠍」息 錯誤讀音：「揭」息）

緋聞（正確讀音：fei1「非」聞 錯誤讀音：「匪」聞）

寬敞（正確讀音：cong2 寬「廠」 錯誤讀音：寬「倘」）

模擬（正確讀音：ji5 模「以」 錯誤讀音：模「移」）

贗品（正確讀音：ngaan6「雁」品 錯誤讀音：「應」品）

閃爍（正確讀音：soek3 閃「削」 錯誤讀音：閃「匿」）

栓塞（正確讀音：sann1「山」塞 錯誤讀音：「全」塞）

骨骼（正確讀音：gaak3骨「格」 錯誤讀音：骨「洛」）

遏止（正確讀音：aat3 「壓」止 錯誤讀音：「揭」止）

提倡（正確讀音：coeng3 提「唱」錯誤讀音：提「昌」）

渲染（正確讀音：syun3 「算」染 錯誤讀音：「圈」染）

點綴（正確讀音：zeoi6 點「罪」 錯誤讀音：點「絕」）

憧憬（正確讀音：cung1 「充」憬 錯誤讀音：「童」憬）

革命（正確讀音：gaak3 「格」命 錯誤讀音：「甲」命）

跳蚤（正確讀音：zou2 跳「早」 錯誤讀音：跳「失」）

偌大（正確讀音：je6 「夜」大 錯誤讀音：「落」大）

商賈（正確讀音：gu2 商「古」 錯誤讀音：商「假」）

桅桿（正確讀音：wai4「維」桿 錯誤讀音：「危」桿）

漣漪（正確讀音：ji1漣「依」 錯誤讀音：漣「椅」）

陰霾（正確讀音：maai4陰「埋」 錯誤讀音：陰「里」）

涮羊肉（正確讀音：saan3「散」羊肉錯誤讀音：「刷」羊肉）

𨍭捩點（正確讀音：lit6 轉「列」點錯誤讀音：轉「淚」點）

韋小寶（正確讀音：wai4「圍」小寶 錯誤讀音：「偉」小寶）

滿載而歸（正確讀音：zoi3 滿「再」而歸 錯誤讀音：滿「宰」而歸）

汗流浹背（正確讀音：zip3 汗流「接」背 錯誤讀音：汗流「夾」背）

對簿公堂（正確讀音：bou6對「步」公堂 錯誤讀音：對「簿」公堂）

衣錦還鄉（正確讀音：ji3「意」錦還鄉 錯誤讀音：「依」錦還鄉）

休憩公園（正確讀音：hei3休「氣」公園 錯誤讀音：休「恬」公園）

死不瞑目（正確讀音：ming4死不「明」目錯誤讀音：死不「銘」目）