我不是編輯

Nov 2 2011

昨天說到我期待很快就能宣佈及稱呼自己是「號外人」，就讓我借題發揮來順道澄清我不是編輯這一回事。

我發現有很多甚麼甚麼公司的公關們，市場推廣部門的代表等真的很奇怪。他們好不容易找到我電話或者是 email 然後想打個招呼甚至乎是 explore 合作機會，但是卻連基本的功課都做不好。例如，他們會 email 我然後上款寫著：“Dear editor” （親愛的編輯）。噢，對不起，但我的英文名字不是叫做 “editor” ，再者我根本不是《more》雜誌的編輯或者是裡面的員工。雖然我都好想能效力這麼棒的公司，但可惜我從來也未曾是過。這麼多年來，連很多讀者都知道我是以專欄作家的身分而成為「more 人」的。

更離譜的，就是愛動不動就發上款寫著：“Dear Media Friends”（親愛的傳媒朋友們）的 bulk emails 來那些。其實每次收到這些垃圾郵件（對我來說是垃圾）時都會頗為不悅。首先，我從來沒有選擇過去接收或者 subscribe to 這些資訊，再者，我根本是 friend 都不friend 一下的 “ Media Friend”。所以，最近我都忙著回覆這類郵件，並禮貌地說：

（此乃中文翻譯版本）

親愛的某某，

首先很感謝你的電郵，不過我想通知你我並不是你的 ”傳媒朋友“，也從來不是你稱呼的 ”美容編輯“，更沒有選擇過要訂閱你們的集體郵件。所以麻煩你把我的名字在你的集體郵件名冊上面刪除，因為我對這些郵件感到有點很厭煩。

謝謝你的關注。

Winnie Leung 上

最近，就更有笑料一單：某天我收到一個我不認識的 PR 來電，當然也禮貌地對答。說到不知第幾句，她就忽然跟我說：「啊！你做了編輯都很久了吧？」

「我沒有做過編輯，也不是編輯。」我回答。

「不是啊！你明明是美容編輯嘛！」她彷彿沒有聽到我說甚麼一樣再說。

「噢，我不是美容編輯呢！」我再回答。

「啊！是的！你是時裝編輯！」她仿佛要證明她其實比我更清楚我做過甚麼一樣說。

「我未曾是過 fashion 編輯。」我已經開始不耐煩。

「不是？但好像是 fashion 人喔！」她說。

唉！其實我是甚麼人都好，重點是我認為如果要找一個人建立關係好，傾談合作好，難道不應該最少花幾分鐘時間做點 research，關於那個人也好，關於他的背景也好，才會致電那個人的嗎？

可能是我老土吧，因為我覺得這是一種 professionalism（專業態度）。而我也非常看重這種 manner。

對我來說，要合作不是問題。但是連我是誰，我做事作風，我的背景，或者我的文章都沒著眼過，純粹就是想用我支筆去替商品或者服務做生意之類的話，抱歉，我連考慮都不會花時間去想的。

剛巧今天開 email 收到一封由一位外國人發給我的電郵。電郵上款是 “Hi Winnie”，然後我一邊看，一邊不知道這位女士為甚麼會認識我並邀請我出席活動，不過感覺就是很好。因為雖然我明知道她還邀請了幾位 online editors 和 fashion blogger 出席（因為內容有提及到），但是她願意每一封的抬頭都是寫收件人的名字。再看看下款，原來這位外籍女士是一家 PR 公司的 Managing Director。

也許，分別原來就在於一個人的壇數與道行。