悟不到別說我誤導
偶爾也會有讀者在這裡留言對我訓話一番。我不一定會作回應。
最近就我寫的一篇《我的童顏秘技：秘製帶氧「漿糊」mask》，我提到：「平時打一 dose 透明質酸閑閑地都要兩千多，現可在家裡愛敷便敷，不過我覺得最正還是可用平民價享用透明質酸的 special effect!!」 然後收到讀者 J 留言，解釋了透明質酸的價錢會因不同質素而有不同價錢，然後我用的 mask 的透明質酸如何跟打入身體那些透明質酸的分子並不一樣，還建議我要好好 enrich 一下我的美容知識，不要誤導讀者。
當然我非常感激讀者 J 會這樣用心良苦花時間留言給孤陋寡聞的我。雖然留言內說及有關透明質酸的資料都是我假設人所共知的常識。但說我誤導讀者？我當然會出聲！
其實看完那個留言，我都笑了很久。因為腦內出現了幾個有趣的畫面：
有人到大圍強記鷄粥叫碗二十幾蚊碗的鮑魚鷄粥吃，但大罵老闆為何粥裡面的鮑魚不是來自日本青森縣的36 頭乾鮑？
買了售價只是 ＄1000，La Mer 新推出含有 1.75 卡鑽石粉末的 「 The Body Refiner」，但投訴 La Mer 為甚麼不是用有4C 認證的鑽石？
買了出名含魚子精華的 La Prairie 的 「Skin Caviar」系列，會否假設是可當 Beluga, Osetra 或 Sevruga 等鱘魚 Caviar 來款待朋友？
用了容祖兒賣廣告的 MIOGGI 那支用上 50年長生純野生天蔘的「Definite Renewal Overnight Program2」，期望可補中益氣、延年益壽？
又到底有沒有觀眾聽完琪琪在 SK－II 廣告中說的一句：「皮膚好似剝殼雞蛋一樣！」，會以為那隻「剝殼鷄蛋」是茶葉蛋或鹵水蛋？
對我來說，有些事情是 well-understood 的話，我就不會多提。
但說到底，也是我不好喇，因為我沒有把我個 blog 的讀者看成是白癡，又沒確保所有人都 Get 到我在說甚麼。
好了，有關於下星期一起，大家會在 《more》雜誌上看到我的專欄讓我先小人後君子說明清楚：1）我個專欄並非醫學美容報告，不要 expect 孤陋寡聞的我會寫個 medical report 和解釋十萬九千七樣東西；2）專欄純粹是個人分享，心得稱不上，但寫個人感受絕對不需擁有 Dermatology 的 PhD吧？ 3）講明體驗就沒分對與錯。我覺得好的也不是要任何人去同意，你不同意也無需跟我炮轟甚麼。喜歡就看，不喜歡就不要看！就這麼簡單。
還有，你們可相信我的是，沒親身試過的我不會寫，因為這等同說謊。老實說，我家還有一大堆不同品牌給我試用的產品，但我並不是愛比面的人，也不是靠寫作揾食。用了後覺得產品不 OK ，我懶理它是甚麼國際超級大品牌，但叫我怎寫？
誤導對我來說是有企圖地說假的東西，是人格有問題。
但你悟不到就別說我在誤導。
（人與人溝通，讓人家 Get 到真的好重要，明天推介一個跟這有關，並且是很有趣很多學習的東西給大家！）
haha, calm down. dun act like being “stepped”.
Good Point~* 十卜呀!
由於你上次大力支持個workshop….當我考慮良久, 決定報名時候(我仲係公司….努力中….7點幾….) 哈哈, 原來就係o個日上堂, d人都上緊lu!
所以今次再見到, 我已經報左啦….仲叫埋米高, joey, june 同埋我一個讀左basic 朋友去!
Let me make a few points here to make myself clear:
1) Hyaluronic Acid (透明質酸) is a very common ingredient in skincare products and available in the market in many brands, therefore, with regard to your previous passage, I strongly disagree that as you claimed, it’s a special formula by Dr. Tse. Of course, I do not have full information of her formula but such wording, at least to me, seems misleading to the readers.
2) Maybe you really treat me like an idiot, I don’t care, but I do believe there are readers who thought the injected Hyaluronic Acid = Hyaluronic Acid contained in your mask by your description. “可用平民價享用透明質酸的 special effect!!”…..this is not just appearing in your mask, many products like Dr. Wu, even the low-end brands in Watson’s have such ingredient. I have tried CO2 mask myself too and I believe Dr. Tse’s mask is good but not mainly due to the presence of the Hyaluronic Acid ingredient.
3) Honestly I don’t think you are cheating others, but I do think yourself don’t have enough knowledge and wrote on something you are not sure about, and that’s why it’s misleading, I do not mean that you are doing it on purpose, OK?
4) Lastly, good news to you, I will not visit your blog again and I am disappointed on your attitude, I used to like your writings a lot, but please, don’t be so mean.
good!
請你繼續”我手寫我心”,不用管人說甚麼~
i love you just the way you’re~ <3
哥哥話…” I am what I am”……^^
Be yourself…..Winnie, just do anything u like…………
We always support u…….
唔使理人講咩啦，話知佢乜嘢酸質je，work得嚟唔傷身就得喇。Add oil啊Winnie！！
非常同意~ 理佢什麼成份~ “work得嚟唔傷身就得喇”<< 非常認同~! 喜歡睇呢個blog就睇~ 不睇也罷~! (我澄清~我是很喜歡睇的~ =v=)
sophy: hi, but i’m not ‘heated up’ wor….. so no need to calm down !?! haha. just wanna clarify on the ‘misleading’ part, it’s important.
車仔：希望你會enjoy，have fun，學到野！
flora: i love you just the way you are…. 好歌詞來的 ：）
Natalie, thx
winnie:
sorry to say, but i think u were over-reacting this time….:(
I read that comment posted by J that day, she ‘s just speaking on her ground. Maybe the last sentence was a bit ‘challenging’ u ,but generally,she is correct. (sounds like she’s speaking as a cosmetics field specialist)…
I know blogger is different with writer, but people who browses it tend to believe what u write is true..even though they are not ‘idiot’.
Hope u dun feel I am another ‘J’.
rib: thank you for your comment. Everyone can has their own feelings and feel free to feel whatever you feel. I just write whatever I wanna write, there is no conflict lor…. hv a gd wkend
Thanks Winnie, have a gd wkend 🙂
No wonder can make friends with Erica la ,haha~
Yes, you are free to do/say whatever u want as long as it dun hurts physically.