享受吧！一個人的旅行
在 Facebook 不停看到女性朋友們大讚由 Brad Pitt 公司製作， Julia Roberts 主演的 《享受吧！一個人的旅行》（Eat Pray Love 香港譯名：再單身遊記），於是昨天在台北也看了這套電影。
故事講述 32 歲的成功作家Elizabeth （Julia Roberts 飾），經歷離婚及一段不太work 的霧水情緣後遠走意大利四個月享受人生去 Eat，完全是 When in Rome, eat as the Romans do! 然後去了印度四個月去Pray，尋找靈修上的慰藉，之後在峇里島一年為追求平衡卻最終重新找到她的 Love。簡單講，是單身中女生活的過渡篇。
同感未至於沒有，但可能本身都已過渡了很多關於失戀、面對、原諒、放下、靈修 … 等等，所以再看到片中 Elizabeth 那份争扎和痛苦卻認為她好傻。而中間講述在印度生活那段我甚至覺得是拖長來做的悶場。不過，這套電影還是啟發了我別的東西：
首先，在 Elizabeth 那段霧水情緣面臨分手時，男朋友說的那段說話實在太有道理：其實在一段關係裡面如果大家都接受到大家在一起時經常鬧交，有時會討厭對方，甚至性生活已是近乎零，但卻害怕失去彼此的話，嚴格來說，是不用分手的。
而事實是，我也眼見太多人的愛情正正就是處於上述狀態入面。
對很多人來說，失去，是可怕的。尤其是當兩個人的生活已完全適應了大家存在。但這個「存在」可能只限於肉體和部份心靈的存在，但愛情卻早已不存在的。Keep 著身邊有個伴而不分手，可能確是上上策。真的，如果接受到，真是無須經歷分手，分家產等drama 和劇痛。大家繼續鬥假裝看不見和假裝沒問題便一了百了。
但為何總未能看破失去根本就是種收獲？
塞翁失馬焉知非福。短暫痛苦可換來長期快樂，Why not？如果問自己：「以後一世就這樣，OK 嗎？」之後的答案是 NO 的話，還怕甚麼？沒有甚麼比以後都這樣下去更可怕！還拖甚麼？
另外，在這套電影學懂了意大利人的生活態度： dolce far niente！（直譯：sweet doing nothing － 甚麼都不做的甜美）。我份人在過去不知幾多年來一向都是越忙越過癮的，是直至今年才忽然開始享受有時候甚麼都不做不說和慢活的樂趣。除了在工作和目標上我喜歡計劃外，其餘時間，請讓我 dolce far niente！為何常常要問東問西？為何我不說話就代表我有心事？可以靜一靜嗎？難道兩個人要像上了鏈一樣不停說話才叫做有溝通嗎？Come on! Let’s dolce far niente！
最後，電影裡有一句話是挺到point 的：「為愛情而失去平衡也是平衡生活的一部份！」This is just so true！不管是失戀那種不平衡還是瘋狂地戀愛那種不平衡也好，有時候又何必太介意？一切都不過是生活的一部份而已！跟吃飯拉屎沒兩樣。
我覺得台灣版的翻譯戲名中那個「旅行」，並不是旅遊的旅行。我收到的是生命的旅程。
在我而言，Life is a journey。生命確是個旅程來的，愛情當然也是。所以重點是要抱著敢於冒險的心態去探索。每天就像從來沒到過某地方一樣，開放自己的心扉和腦袋去接收去享受。老是抱著 I Know I Know 的心態過活的人是呆板的是可悲是沉悶的是死寂的。
若干年前，LV 破天荒拍了個電視廣告亦跟我這個想法不謀而合：
就像 Wyman 為《落花流水》填的詞所說一樣：
這趟旅行若算開心，亦是無負這一生。
單身，失戀，離婚等並不是世界末日。享受吧！一個人的旅行！
老co~ 我現任男朋友就是你所講的情況下, 結束了跟前女友11年的長跑, 他起初以為自己不會再戀愛~ 可是我的出現打破了他的”宿命”~ 呵呵呵~
Agree Agree and Agree ar!!! I broke up with my ex (10 years together) 6 years ago, the situation was exactly what you mentioned. I believe most of the couples are under this also but no one enjoy break up. Now with my boyfriend around 5 years, we are not living together, so we can have our own life. I enjoy this relationship much.
167: Thanks so much for your sharing!!!!! 🙂
LiLain: GOOD FOR YOU!!!!!!!
I watched this movie on Sunday night, and I enjoyed it alot! Well, cos I am on my own journey now… trying to clam down, trying to figure out all that happens…. i am also learning how to meditate!!….
anywayz, I read the blog you wrote about Hoi… thanks for all your comments…. however, life has not been any easier… visual is always the hardest evidence one can take out of mind… and that picture i saw really hurts me alot~…. forgiveness is easy when i know that i love him…. but forgive doesnt mean forget… i m still in the middle of nowhere~… anywayz, my vocation is almost over and will need to be back and solve all those problems…. gonna pray to God and ask God to guide me to the right track! haha =)
Queen: Enjoy your life，have fun!