結婚誓詞｜香港法定誓詞中英文版+中西式+搞笑自創誓詞範例+準備貼士

Q: 結婚誓詞的長度有無限制？

結婚誓詞的長度沒有固定限制，但建議控制在... 詳情請看

Q: 結婚誓詞自創的話，有什麼建議內容？

撰寫結婚誓詞時，新人可以選擇自己創作，無論哪種方式，都應保持真實、真摯的情感表達。本文有 10大自創結婚誓詞 建議。

Dec 14 2024

結婚誓詞是新人在婚禮上對彼此表達愛意和承諾的一段話，亦是重要環節之一，以及新人對未來婚姻生活的展望和承諾。因此，結婚誓詞的撰寫和表達方式相關重要。除了傳統版本結婚誓詞，也可按照自己的宗教信仰選擇，也可自創結婚誓詞，令結婚誓詞變得更個人化，給予對方甜蜜承諾與難忘回憶！即將要結婚的你，除了準備好婚戒不如先看看各種版本的結婚誓詞、自創結婚誓詞貼士一作參考。

結婚誓詞｜法定誓詞
結婚誓詞｜中西式誓詞
結婚誓詞｜自創結婚誓詞
結婚誓詞｜自創結婚貼士

結婚誓詞｜法定誓詞

根據香港《婚姻條例》第21條，須由登記官或婚姻監禮人主持，結婚雙方必須簽署一份聲明書，及在2名或以上見證人在場下輪流向對方宣讀結婚誓詞才完婚。登記官或合法婚姻監禮人必須在新人宣誓前向二人作以下宣述：

在兩位結為夫婦之前，本人在職責上要提醒你們︰根據《婚姻條例》締結的婚姻是莊嚴而有約束力的，在法律上是一男一女自願終身結合，不容他人介入。因此，[男方姓名]和[女方姓名]，你們的婚禮雖然沒有世俗或宗敎儀式，但你們在本人和現時在場的人面前當眾表示以對方為配偶，並為此簽名為證後，便成為合法夫妻。

其後由男方向女方宣述結婚誓詞，再到女方向男方宣讀結婚誓詞。

男方中文宣述

我請在場各人見證：我[男方姓名]願以妳[女方姓名]為我合法妻子。

男方英文宣述

I call upon all persons here present to witness that I, [name of the male party], do take thee, [name of the female party], to be my lawful wedded wife.

女方中文宣述

我請在場各人見證：我[女方姓名]願以你[男方姓名]為我合法丈夫。

女方英文宣述

I call upon all persons here present to witness that I, [name of the female party], do take thee, [name of the male party], to be my lawful wedded husband.

以上為《婚姻條例》第21條所定的法定誓詞，故此即使選擇自創結婚誓詞，亦要包括此句。
回到目錄

結婚誓詞結婚誓詞除了傳統版本，也可按照自己的宗教信仰選擇，也可自創結婚誓詞。（圖片來源：Shutterstock） — 結婚誓詞除了傳統版本，也可按照自己的宗教信仰選擇，也可自創結婚誓詞。（圖片來源：Shutterstock）

結婚誓詞｜中西式誓詞

謹記在中西式誓詞結婚誓詞前，加上「我請在場各人見證：我[男女/女方姓名]願以你[男方/女方姓名]為我合法丈夫/妻子。」

我願對你承諾，從今天開始，無論是順境或是逆境，富有或貧窮，健康或疾病，我將永遠愛你、珍惜你直到地老天長。我承諾我將對你永遠忠誠。
從今以後，當你喜樂，讓我分享你的喜樂，當你憂傷，讓我分擔你的憂傷，在你健康或病痛時支持你，與你在愛中共同成長，終生對你忠誠，直到永永遠遠。
不論順逆禍福，愉快悲傷，我都會與你同甘共苦，互相扶持。我願意永遠陪伴你，敬愛你，與你偕老。
[新郎/新娘姓名]，我將呢隻戒指戴喺您手上，從今以後，代表我哋嘅承諾。

回到目錄

結婚誓詞｜自創結婚誓詞

撰寫結婚誓詞時，新人可以選擇自己創作，無論哪種方式，都應保持真實、真摯的情感表達。

謹記在自創結婚誓詞前，加上「我請在場各人見證：我[男女/女方姓名]願以你[男方/女方姓名]為我合法丈夫/妻子。」

我（新郎/新娘姓名）承諾，從今天起，我會成為你（新娘/新郎姓名）最忠實的夥伴，無論是在看電影時分擔爆米花，還是在感冒時為你熬雞湯，我都會盡心盡力。我保證不會偷吃你的巧克力，也不會忘記我們的紀念日。我們的愛情將充滿歡笑，一起走向幸福的未來。
親愛的（新娘/新郎姓名），我保證我會是個好丈夫/妻子，不僅會幫你洗碗、掃地，還會陪你逛街、看電影。當然，我也希望你能在我忘記帶鑰匙時開門，以及在我找不到襪子時幫我找到它。我們的愛情將充滿趣味和幸福。
我（新郎/新娘姓名）向你（新娘/新郎姓名）保證，我會是你的摯友、夥伴，也是你的超級英雄。我會保護你免受蚊子叮咬，也會在你感冒時為你煮粥。我們的生活將充滿歡笑和幸福，一起走向美好的未來。
我（新郎/新娘姓名）承諾，我會是你（新娘/新郎姓名）的超人，不僅會幫你擊退壞蚊子，還會在你感冒時為你煮雞湯。我保證不會偷吃你的蛋糕，也不會忘記帶垃圾出去。我們的生活將充滿歡笑和幸福，一起走向美好的未來。
我（新郎/新娘姓名）承諾，我會是你（新娘/新郎姓名）的最佳夥伴，不僅會在你生氣時哄你開心，還會在你悲傷時逗你笑。我會在你需要幫助時伸出援手，也會在你想獨處時保持距離。我們的生活將是一場充滿幽默和驚喜的旅程。
親愛的（新娘/新郎姓名），我（新郎/新娘姓名）願意娶/嫁你為妻/夫，我會是你的守護者、夥伴，也是你的提款機。我會在你需要時給你溫暖，也會在你需要時給你購物金。
我（新郎/新娘姓名）今天向你（新娘/新郎姓名）承諾，我會是你的超級英雄，保護你免受蚊子叮咬，也會是你的私人廚師，為你煮出美味佳餚。當然，我也會是你的導航儀，帶你去探索世界的每一個角落，即使我有時候會迷路。
親愛的（新娘/新郎姓名），我（新郎/新娘姓名）承諾，我會是你的最佳夥伴，無論是在看足球賽時為你加油，還是在逛街時幫你挑選衣服。我會在你需要幫助時伸出援手，也會在你需要安慰時給你一個擁抱。我們的生活將充滿歡笑和幸福，一起走向美好的未來。
親愛的（新娘/新郎姓名），我願意與你攜手走過人生的每一個階段，無論是風雨還是晴天，我都會用我全部的愛去呵護你、支持你。你是我生命中最重要的人，我會珍惜與你相處的每一刻，並且用我的愛，讓你感受到幸福與溫暖。此情此誓，生生世世。
親愛的（新娘/新郎姓名），我承諾我會是你最好的伴侶，無論未來遇到什麼困難，我都會陪在你身邊，一起面對。我會用我真實的心去愛你，讓我們的生活充滿幸福和快樂。